Ei, cale-se, cale-se!
Me diga honestamente,
a ansiedade está subindo pelas suas bolas, não está?
Não.
Soo-Jung, você sabe,
ocidentais têm enormes salsichas, eles são fodas.
É só por causa das pornografias que eles são monstros.
Eu li que não há diferença entre asiáticos e ocidentais.
Eu aposto que foi um asiático que escreveu.
Mas você sabe, a deles pode ser grande, mas é mole.
Sabe, aquelas salsichas rosas baratas.
- Eu sei. - Elas são moles.
A minha não é grande, mas é dura.
Vocês só falam sobre isso.
Eu tenho tanto pra fazer lá.
Ninguém aprovou a minha decisão de estudar fora.
Eu não tenho tempo para brincadeiras, tenho que trabalhar duro.
O que eles estão fazendo?
Soo-Jung! Soo-Jung, por favor!
Vocês estão velhos demais para esta merda.
Desculpe. Você está bem?
Estou toda molhada.
Sério?!
- Sim, eu estou toda molhada. - De que outra forma posso descrever?
O que eu fiz de errado? Você disse molhada.
Que molhada?
Isso é tão engraçado!
Legendado por: Lámhfhada
Facebook.com/juliana.nahury Youtube: Lámhfhada
Safe!
As 8 bolas precisam entrar.
Inacreditável!
Eu preciso ir.
Por quê?
Não, você não pode ir ainda! Não, não, não!
Eu não vou conseguir te ver por um ano.
Você não pode ir.
Fique. Eu quero sair com você mais vezes.
Ok, So-Yeon, vá pra casa em segurança.
Até mais.
- Até mais. - Tchau, So-Yeon.
Te ligo antes de você viajar.
Tchau, tchau.
Você está bem?
Você sabe que esta é a festa de despedida da Soo-Jung...
Eu estou realmente feliz por você ter vindo.
Eu estou feliz por estar aqui e escutar suas novidades e...
Espere.
Ei.
Fique calmo.
Mas que porra é essa?
Só se passaram 83 dias e ela já tem um namorado novo?
Nós namoramos por sete anos, mas ela só precisou de dois meses...
Ele está falando da vadia da So-Yeon?
Ele é o cara.
Quando fiquei sabendo que ele é um chef de hotel,
pensei que seria um gordo perdedor.
Mas o rosto dele é... Ai.
O quê? Todos vocês sabiam?
Todos sabiam disso menos eu?
Não... So-Yeon pediu para não te contar
Eu ia te contar.
Vocês sabiam e ainda me chamaram aqui?
Vocês estão loucos?
Eu só disse a verdade.
Pare de falar!
Você sabe que eu não consigo mentir.
Você!
Você pensa que é especial?
Só porque está indo para o exterior, nós precisamos nos reunir em um lugar?
Você só está arranjando uma desculpa para não arrumar um emprego na Coreia.
Você está completando 30 anos, o que mais precisa aprender?
E você, seu pau é duro?
Não foi você que pesquisou por Viagra porque ele não sobe quando você bebe?
Você deve ser a pessoa mais jovem a usar Viagra!
Isso machuca.
Cale a boca, seu filho da puta!
Você acha que aquele idiota é "o cara"?
Eu sou mais jovem e melhor que ele!
Mas o chef provavelmente ganha mais.
Foda-se!
My PS Partner
Vai gozar?
Pode gozar dentro.
Agarre minha bunda quando gozar.
Você está em casa?
Está sozinho?
Hm... Sim.
Não diga nada.
Apenas faça o que eu disser.
Pressione uma tecla uma vez para "SIM".
Pressione duas vezes para "NÃO".
Se você me entendeu, pressione a tecla.
Bom garoto. Estava dormindo?
Minha voz pode ecoar um pouco porque eu estou no banheiro.
Eu estou deitada confortavelmente na banheira com água morna.
Está bem quente e suave.
Especialmente, entre as minhas pernas.
Eu te disse para não falar.
Vou te dizer o que estou fazendo agora.
Estou segurando o telefone com a mão esquerda...
e lentamente me tocando com a direita.
Estou tocando lá agora.
Coloque o seu para fora.
Posso começar?
Eu quero devorá-lo com minha boca.
Eu vou chupar gentilmente.
E vou engolir bem sutilmente.
Bata para mim agora.
Agora mesmo.
Agora.
Eu vou ficar por cima.
Você vai ouvir o barulho da água.
Ouça com atenção.
Se a água se mover mais rápido,
é porque estou indo mais rápido.
Estou enlouquecendo.
Eu acho que vou gozar.
Mais forte.
Alô?
Querido?
Querido.
Você já pode falar. Foi bom?
Sim, foi bom.
O que é isto?
Isto é um daqueles números 1-900?
Vocês garotas que ligam primeiro esses dias?
Isto é como um serviço de visita?
Alô?
A propósito, quanto isso vai me custar?
Quem está falando?
O quê?
010-5601-7895
5? 5!
Ai meu... O que eu vou...
Alô, Seung-Joon? Você estava dormindo?
Sim... Que horas são?
Você sabe que eu comprei um celular novo hoje?
Eu não consegui transferir os contatos.
Então eu não configurei a discagem rápida.
Do que você está falando?
Escute, seus quatro últimos dígitos são 7892
Não é nada... É que eu comprei um celular novo hoje.
Yoon-Jung, eu tenho que acordar cedo amanhã.
Vamos nos ver amanhã à noite.
Você não esqueceu!
Vista algo bonito.
Ok.
Não se atrase.
Boa noite.
Espere um minuto... Quem era aquele maluco?
Que pervertido assustador!
14 Técnicas de Sexo por Telefone
Sexo por telefone?
Ei, ei, ei.
Você fez sexo por telefone com um estranho?
Que vadia!
Não foi exatamente sexo por telefone...
Porque eu não senti prazer.
Eu só disquei o último número errado ontem.
E fiz algum pervertido muito feliz.
Deve haver algo de errado em fazer sexo por telefone, primeiramente.
Ou querer vender calcinhas.
Ei. É uma loja de lingerie online.
Você acabou de ver o que pode ser a próxima Victoria's Secret.
Então, Seung-Joon ainda não propôs?
Minha pobre irmã.
Ele me deixa louca.
Ele te fez largar o emprego.
Ele deveria ter se casado com você há muito tempo.
Seung-Joon não me pediu para largar o emprego.
E, garotas...
Vocês acham que eu, Lee Yoon-Jung, largaria o meu emprego...
- Só por causa de um casamento? - Sim.
Vocês duas não perdem nada.
Senhorita, não pode tirar fotos aqui.
Ah, isso é tão bonito, quanto custa?
Eu deveria pedir o divórcio?
Uma ida até o altar, outra de volta para casa...
Sua mãe deve ter uma vida emocionante.
Já faz mais de uma semana desde que fizemos sexo.
Uma semana.
Essa é uma razão constrangedora para um divórcio.
Não fale disso na frente do bebê.
Yoon-Jung, você vai realmente se casar com Seung-Joon?
Não faça isso, não faça isso!
Se você se casar, o sexo vai morrer.
Isto é algo que ela deveria dizer à sua própria irmã?
Eu te digo isto como uma mulher de família.
O número de posições acaba primeiro, o número de sexo em seguida.
E então o número dos seus batimentos cardíacos.
Isto está indo longe demais.
Só porque não vamos fazer muito sexo, não quer dizer que nosso amor vai morrer.
Sexo é como comunicação.
Se não há comunicação, não é amor.
É verdade.
Se sua vagina ficar entediada, seu coração também vai ficar.
De um ponto de vista profissional, sua irmã teve uma parada cardíaca.
Eu não ia contar isto para vocês.
Mas hoje é o nosso 5º aniversário.
Sem contar com meu aniversário,
porque ele não consegue nem sequer se lembrar do natal.
Mas ele fez reservas para esta noite em um convés de um restaurante perto de um rio.
O que vocês acham que isso significa?
Uma proposta!
Meus parabéns!
Perdão?
Ah... sim.
Caras coreanos não sabem muito sobre romance.
Bolos para aniversários, anéis para uma proposta.
Não está cansada disso?
Para um momento como este, você precisa de algo especial.
Este anel abandonado sobre a mesa,
me parece um pouco solitário.
É porque ele é tímido.
Se não for muito abuso, eu gostaria de te ajudar.
Com...?
Se você puder fazer isso, eu ficarei muito grata.
Aqui.
Café?
Café.
Não faça isso.
Abra.
Francamente, eu estaria mentindo se dissesse que não estava chateada.
Se você não tivesse feito isso hoje, eu ficaria um pouco furiosa.
Sério? Espero que goste.
Eu quis comprar o mais caro,
mas os grandes eram bregas.
Está tudo bem, eu não ligo para essas coisas.
Eu não faço o tipo extravagante.
Não mesmo.
Eu só estou feliz que você tenha colocado seu coração neste precioso...
Prendedor de cabelo.
Parabéns!
Como vocês podem ver, quando colocam uma moeda na tigela,
ela aciona o sensor e este lindo cachorrinho come a moeda.
Isso funciona como um cofre.
Isto é tudo, obrigado.
Isso é bom.
Acredito que os adultos também vão gostar.
Hyun-Seung?
Sim?
O que você acha?
Sim.
Qual era a pergunta?
Eu estava perguntando sua opinião sobre isso.
Estou louco pra saber o que você acha.
O que eu acho?
Eu acho...
Você acha?
Você sequer pensa em alguma coisa?
Chega!
Não vê que estou trabalhando?
Trabalho? Você chama isso de trabalho?
Trabalho traz dinheiro.
Já terminou de falar merda?
Não fale comigo assim, eu não sou sua mãe!
Quando você pretende sair daqui?
Eu te disse para me dar um tempo.
Até quando? Quanto tempo preciso esperar?
Não me faça parecer uma esnobe!
Você pode não querer admitir, mas precisamos encarar a realidade.
Você apenas não pode sonhar eternamente.
Você acha que eu não consigo fazer isso.
Eu nunca disse isso.
Não, você disse com sua própria boca.
Se eu pensasse assim, não teria esperado tanto.
Você sempre pensou desse jeito.
O que você quer de mim?
Se eu não consigo fazer isso de qualquer forma...
por que simplesmente não quebro?
Eu comprei isso!
Eu sei que é uma Gibson Les Paul Standart.
É uma ótima guitarra.
Quanto você pagou nela?
Você é realmente um filho da puta.
Certo, você é um filho da puta. Eu te avisei.
Mulheres são animais realistas.
Resumindo, uma vadia.
É por isso que eu não namoro.
Não pense nas coisas ruins.
Também deve ter sido difícil para a So-Yeon.
Essencialmente, mulheres possuem tendência psicopata.
Elas são insensíveis à dor dos homens.
Honestamente, acredito que a So-Yeon pode voltar.
Seu bêbado idiota, pare de beber.
Aish.
Essas esperanças inúteis fazem as pessoas cada vez mais miseráveis.
Mulheres são vadias, So-Yeon é uma mulher também.
- Soo-Jung chegou em segurança? - Sim, ela está desfazendo as malas agora.
Olhe.
Escute bem.
É melhor pensar em todas vadias como apenas buracos.
Buraco número um.
Buraco número dois.
Dois idiotas.
Eu vou foder todas as mulheres que conheço, exceto a minha mãe.
Ah, exceto Soo-Jung e So-Yeon.
E exceto a sua mãe e a sua mãe.
Ei, Soo-Jung! É claro que eu sinto sua falta.
Você vai parar de compor músicas para sempre?
Que desperdício.
So-Yeon arruinou o sonho de um músico talentoso.
Eu tinha todo esse talento?
Mas é claro, estúpido. Você é o melhor compositor que eu conheço.
Você se lembra da última canção que compus?
Claro que sim.
Sério? Principalmente aquele solo de guitarra?
É, eu amo pra caralho aquele solo de guitarra.
Não havia nenhum solo de guitarra, era uma peça para piano.
Você não ficou sem cigarros? Eu vou comprar.
Alô, esse é o telefone da So-Yeon.
Por que você atendeu minha chamada?
Por que não?
Me devolva.
Anda, me devolve agora.
Alô?
So-Yeon
Alô?
Todas as mulheres são iguais?
É isso mesmo.
Uma mulher como você provavelmente nunca amou alguém de verdade.
Vocês são todas a mesma merda.
Afinal de contas, uma mulher é apenas um buraco.
Você é uma psicopata, afinal.
Você quer morrer?
Quem diabos é você?
Você é aquele pervertido da noite passada.
Uma psicopata? Você é realmente louco.
Um psicopata, lunático, esquisito.
Um pervertido imundo!
Um psicopata, lunático, esquisito...
Um pervertido imundo?
Mas que...
- Ei. - Sim.
- Do que você acabou de me chamar? - O quê?
Um psicopata lunático? Ok, eu admito isso.
Mas um pervertido imundo?
Você é a pervertida imunda, sua ninfomaníaca safada!
Ninfomaníaca safada?
Hahaha, você deve estar louco.
Ei, por acaso você me conhece?
Por que você está me ligando no meio da noite?
Eu vou chamar a polícia.
Você é quem liga no meio da noite e geme no telefone.
Eu deveria te denunciar para a polícia por assédio sexual.
Você tem provas?
Ha! Você tem muita ousadia.
Eu tenho provas.
Você sabe que existe algo chamado recurso de gravação nos celulares, hoje em dia?
Lembra do que disse ontem à noite?
Tocar isso e chupar aquilo, hein?
Está tudo gravado!
Sério?
Está.
Lembra do que disse ontem à noite?
Eu deveria colocar isso na internet Isso seria melhor do que te denunciar.
Ei, isso seria muito ruim.
Não seja tão cruel.
Cruel?
Um pervertido psicopata imundo não pode ser cruel?
Isso só me faria um cruel pervertido psicopata imundo.
Ah... Não, a verdade é que...
Eu estava ligando para o meu namorado.
e por acidente disquei o número errado.
Você cometeu o erro.
Então por que está me chamando de pervertido?
É só que você me ligou hoje sem nenhuma explicação.
Aos prantos.
Você disse que todas as mulheres são iguais e que somos apenas buracos.
É assustador, eu nem te conheço.
Eu estava enlouquecendo.
Me desculpe.
Você rompeu com alguém?
É só que...
Eu tenho algo a dizer para alguém.
Mas eu nem sequer tenho a coragem para fazê-lo.
Pode acreditar que ela não me ama mais?
Estou começando a ficar triste.
Ei, pare de chorar.
Se você quiser falar sobre o quão triste você está...
Tudo bem, eu vou ouvir.
Mas você tem que parar de chorar.
Eu não estava chorando.
E eu não tenho nada para te dizer, na verdade.
Nós éramos almas gêmeas.
Nós éramos diferentes dos outros.
Sabe quando você se conecta verdadeiramente com alguém?
Isso foi realmente especial.
Eu acredito que a maioria dos casais se sente assim, em algum momento.
Eu quero esquecê-la, mas é impossível.
Acho que vai ser impossível para sempre.
Aquele sorriso angelical...
e aquele cabelo macio.
Acho que nunca vou senti-lo outra vez.
Você deve realmente ter gostado dela.
Não se lembre apenas das boas memórias.
Pensar nas coisas ruins da relação, pode ajudar.
Ela reclamava o tempo todo, como uma velha.
E quando eu falava, ela nem sequer ouvia.
Meu namorado tem chulé.
Uma doida varrida!
Sabe, aquelas pessoas com TOC que limpam constantemente as coisas.
Ele dorme de costas.
Ela range os dentes.
Quando adormecia nos meus braços, ela rangia os dentes perto dos meus ouvidos.
Então, quando ela adormecia, eu a tirava dos meus abraços.
O que mais?
Ela não fazia aquilo por muito tempo.
Não com a boca.
Eu acho que ela ainda precisa aprender a apreciar o verdadeiro sabor.
Eu não me importo, desde que ele não goze no meu rosto.
Por que não no rosto?
É pegajoso como um catarro.
Você gostaria que alguém jogasse catarro no seu rosto?
Acho que não.
Na verdade, ontem foi minha primeira vez desde que nós terminamos.
Não foi sexo, mas me pareceu muito estranho.
A propósito, você gostou?
O quê?
Sim.
Isso é bom.
Sim.
Todo mundo!
Mais uma vez!
Com quem você esteve falando a noite toda?
Era o Seung-Joon?
É claro.
As coisas estão ótimas entre nós dois, nós adoramos conversar a noite toda.
Eu não poderia me importar menos.
Ei mãe, o que você acha sobre mim e o Seung-Joon?
Nós parecemos ter algo especial?
Esquece. Como foi com você e o meu pai?
Que ele era especial ou que ele era sua alma gêmea...
Você se sentiu desta forma?
Mas é claro.
Quando?
Que momento fez você se sentir assim?
Orgasmo.
Às vezes, eu colocava uma camisa branca do seu pai.
Aqui e aqui...
Eu desabotoava esses dois.
Para ele poder ver meus seios sutilmente.
Eu usava uma calcinha fio dental.
e movia suavemente meus quadris de um lado para o outro.
Quando eu fazia isso, seu pai enlouquecia.
Então suas mãos grossas se envolviam em minha cintura...
Mãe!
De repente, fiquei cansada.
Eu preciso ir.
Você achou esquisito? Aonde você vai?
Não, não é tão esquisito assim. Eu acho que você devia entrar logo.
Garota! Ei!
Yoon-Jung, pode me trazer um copo de água?
Você fica melhor nela do que eu.
Tem mais.
Não fique chocado.
O sonho de todo homem, a virgem tentadora!
O quê? Isso é tudo?
Por favor, me dê uma folga.
Mesmo se eu fizer isso?
Olhe de perto.
Querida.
Sim.
Você sabe que eu realmente quero fazer isso.
Mas eu tenho que terminar algo para amanhã.
Ok, volte a trabalhar.
Obrigado por me salvar. Você vai dormir aqui, certo?
Eu vou acender a luz.
Que diabos ele quis dizer com obrigado por me salvar?
Ele devia ter bastante trabalho.
Mesmo que ele tivesse muito trabalho...
Eu estava tão sexy na noite passada.
E isso não é tudo.
Eu deveria aumentar os seios? Apenas um número.
Não faça isso.
Verdade? Meus peitos estão bons agora.
Mais ou menos.
Se você colocar silicone, eles vão ficar totalmente diferentes.
Como bolas de borracha. Eu odeio isso.
Como você sabe que eles ficariam como bolas de borracha?
Bolas de borracha!
7895! Não ria!
Ok.
Hyun-Seung.
Te ligo depois.
Eu ia encontrar uma amiga hoje,
mas ela cancelou de repente. O que eu devo fazer?
Você disse que era músico. Um cantor?
Não, guitarrista.
Não tem vontade de tocar de novo?
Eu acho que a coisa mais importante na música é...
Você me assustou. O que há?
É que você não quer brincar comigo.
Eu estou domando a guitarra que você me comprou.
Por que você precisa fazer isso?
Guitarras são como garotas,
soam melhor quando são tocadas com carinho.
Então me toque e veja como eu soo.
O som não é bom, não está afinado corretamente.
Eu acho que você escolheu o acorde errado.
Sim, eu também.
Eu só uso sutiã com enchimento.
É por isso que a So-Yeon te chutou.
Você deveria admitir isso.
O que você está usando lá embaixo?
Uma calcinha fio dental preta com lacinho e babados.
Garotos gostam mais delas porque é mais fácil de tirar.
Uau!
Apenas garotas com bundas gostosas usam fio dental.
Ah, é verdade. Você não conhece minhas curvas.
E eu nem posso te mostrar.
Está certo.
Não é apenas o quadril,
meu corpo inteiro é de uma beleza natural.
Eu não deveria me gabar,
mas, as pessoas dizem que o meu corpo não parece humano,
porque ele parece um manequim. Estou um pouco preocupada.
Mas se comparar com o meu rosto, fica pior.
Às vezes, eu fico admirada com o meu próprio rosto.
Todo dia está revigorado.
Será esta uma garota real? Ou seria uma boneca falante?
Você só está dizendo isso porque não podemos nos ver.
Deveríamos nos encontrar?
Se você me visse pessoalmente, ficaria sem palavras.
Deveríamos nos... encontrar?
Não, né?
Eu acho que conseguimos ter conversas francas,
porque não nos conhecemos.
Eu entendo o que você quer dizer.
Me deixe te perguntar algo...
Você já traiu a sua namorada alguma vez?
Isso é para caras com dinheiro.
Eu acho que você é um bom rapaz.
Sou?
Alguma vez o 7892 já te traiu?
Sem chance.
Você acha que eu iria deixar?
Suponho que o seu namorado também seja um bom rapaz.
O que você vai fazer à noite?
Eu realmente não tenho nada para fazer.
Eu suponho que o Senhor Lee tenha paixão para tudo menos trabalhar.
Especialmente, na frente do banheiro.
É às sete horas.
Você é uma pessoa difícil de capturar.
Por que não veio acampar com a gente da última vez?
Que acampamento? Eu não fiquei sabendo.
Eu acho que você estava ocupada naquele dia.
De qualquer forma, é bom finalmente te ver.
Oi! Estamos aqui!
Tem certeza que eu posso participar?
É claro.
Suponho que vocês duas nunca se encontraram.
Ela se juntou à corporação depois que você saiu.
Diga olá, ela é uma grande inspiração para você.
Olá! Eu ouvi muito sobre você.
Seung-Joon, você nunca me disse que ela era tão bonita.
Eu te disse que meus padrões são altos.
- Ele está transbordando de confiança. - Você bebeu muito?
Não, não bebemos.
Peça tudo. Peça bife.
Vamos escolher juntos.
Eu esperava que ela fosse só uma prostituta qualquer...
Mas é uma colega de trabalho.
Assim como eu.
O quê?
O que você está fazendo?
Isto?
Certo, eu larguei por sua causa.
Menina, quantos anos você tem?
24? 25?
Ela me faz lembrar dos dias em que você estava me perseguindo.
Yoon-Jung, você está equivocada.
Cale a boca e escute!
Você pensa que eu sou idiota?
Quanto mais eu tento te agradar, mais idiota você acha que eu sou.
- Wan-sik? - Sim?
- Você se lembra? - Sim.
Eu recusei, mas ele insistiu que deveríamos beber apenas mais uma cerveja.
Então eu bebi uma cerveja com ele, e mais uma.
E cinco anos se passaram.
Beba.
Esta será a última cerveja que beberemos juntos.
Ei, por que você está bebendo tão rápido?
Ela realmente gosta de beber, não é?
Beba mais devagar, você pode engasgar.
Eu acho que ela precisava mesmo de uma bebida.
Compre bebidas pra ela com mais frequência.
Você provou o sabor abacaxi?
Pessoalmente, eu gosto mais de Chuchu Bong do que de Chupa Chups.
Você conhece o Chuchu Bong coreano? Ele tem um rico sabor de fruta.
Por que eles não chamam simplesmente de Chu Bong?
É brega. O nome é importante no ramo da comida.
Min-Soo diz para comer primeiro.
Você viu um filme.
O que há de errado com a sua voz?
Era um filme triste.
O que há de errado com a sua?
Você quer me ver?
Isto é tão errado.
Eu sou tão louca.
Não. Eu não estou fazendo nada de errado.
Certo? Certo, está tudo bem.
Com licença!
Oi!
Sim?
Onde fica a loja de conveniência mais próxima?
- Ah, uma loja de conveniência? - Sim.
Oh, me desculpe.
Por ali, siga reto por uns 200 metros.
Obrigado.
Isto não é bom, não é bom mesmo.
Ei, me desculpe, mas eu acho que não devemos nos encontrar.
Sério?
Me desculpe, eu não sei o que dizer.
Tudo bem, talvez seja melhor assim.
Eu acho que você está certa.
Se nós nos encontrarmos, talvez vamos perder o que temos.
Sim.
A propósito, o que aconteceu com você?
Alô?
Com licença.
Espere um minuto.
Onde fica a loja de conveniência mais próxima?
Eu sou novo nesta parte da cidade.
Você disse que era bonita.
E você realmente é bonita.
O que devemos fazer agora?
Espera.
Espera, eu não posso fazer isso...
Pare.
Por favor, pare.
Pare!
Sinto muito.
Não se desculpe.
Você está bem?
Não, estou tentando me auto justificar.
Acho que é o que eu preciso agora.
Você quer conversar pelo telefone?
Eu sou tão chata assim?
Você sabe que não é.
Então você ficou ali sentada como uma idiota?
Sim.
Acho que fiquei assustada.
Se eu descobrir a verdade, então tudo estará acabado.
O que está te assustando?
Não se casar?
Quando eu era pequena,
eu achei que seria alguém nessa idade.
Mas, infelizmente,
eu era apenas uma garota normal que queria estabilidade.
Uma garota normal não pode sonhar muito sobre as coisas.
Uma garota normal jamais faria sexo por telefone com um estranho.
Você quer se vingar?
Não.
Que calcinha é essa?
É apenas uma calcinha branca padrão.
Seu bumbum é tão...
Isto não é certo.
Cansada? Você voltou para casa mais cedo ontem.
Não, está tudo bem.
Com licença.
Aqui está o atum.
Jin-Joo, a cada vez que te vejo você fica mais bonita.
Não vou te dar nada extra.
Comece com a tão cara carne gorda.
Como vai indo seu negócio de calcinhas?
Não tão mal.
Bom, tenham uma boa noite.
Ok.
Obrigada, Jin-Joo.
Sim.
Não vai atender?
Não preciso.
Quem é?
É só uma garota que eu conheço.
Atenda, está tudo bem.
Ok.
Alô?
O que você está usando lá embaixo?
Eu estou comendo agora.
Estou ficando com fome também.
Ok. Tenha um bom jantar, garota (unnie).
Garota? Que garota?
Pare com isso!
Você sabe que seus pés fedem?
Não consigo falar com a Soo-Jung desde ontem.
Ela deve estar ocupada.
Ou...
Tudo bem, na verdade, eu tenho um problema.
Você realmente se preocupa com alguma coisa?
É a porra de um problema de Freud.
Algumas noites atrás, eu tive um sonho que tinha uma garota muito gostosa.
Os peitos eram da Honoka e a bunda da Yuma Asami, era incrível.
Eu comecei por trás.
Mas estava tão foda que eu não consegui aguentar por muito tempo.
Mas vocês sabem o quão habilidoso eu sou. Eu mudei para a posição Papai e Mamãe.
Então comecei de novo por cima. Ela dizia: "kimochi, kimochi" (gostoso).
Então eu vi o rosto.
Porra. Eu não sei se consigo dizer isso.
Continue.
Tem que ser nosso segredo.
Ok.
O rosto era você.
Até com a pele oleosa.
Ei, tente gemer um pouco.
- Sabe qual foi o ápice? - O quê?
Eu gozei.
Tive um sonho erótico com ele e ejaculei.
E isto é muito perturbador.
É ela! Merda. Essa é a bunda!
Alô? Este é o telefone do Testículo de Baleia.
Alô? Desculpe, era o meu amigo idiota.
Não era o Seok-Woon?
Alô?
Existe alguma coisa... Que você esteja escondendo de mim?
O quê? O que foi agora?
É só uma pergunta. Existe?
O que há de errado com você?
Nós acabamos de ter um ótimo jantar, precisamos passar por isso de novo?
Eu acho que precisamos ter algumas conversas francas.
Eu não soube muito sobre você esses dias.
Depois que parei de trabalhar, não fiquei sabendo como você anda no trabalho.
Eu devo te escrever um relatório diário também?
Não é sobre isso que estou falando.
Yoon-Jung, está sendo bom não brigarmos recentemente.
Se não começarmos a primeira discussão, ficaremos bem.
É o que nós estamos fazendo, ficando bem.
Você estava com seu namorado.
So-Yeon me ligou mais cedo.
Sério?
O que ela disse?
Ela quer me ver.
Isso é ótimo.
Mas eu estou com medo de vê-la.
Vendo ela com outros...
Eu não sei se ela é a mesma pessoa que eu namorei por sete anos.
Eu sei o que quer dizer.
Não é o sentimento de traição,
é a falta de familiaridade que você sente primeiro.
Alguma vez ela te ligou primeiro desde que vocês terminaram?
Não, essa é a primeira vez.
Eu fui até a casa dela uma vez.
Você fez o quê?
Você por acaso não ficou bêbado e foi para a casa dela, foi?
Abra a porta! Abra!
O vizinho me denunciou.
Escute bem, eu não estou em posição para te dizer isso,
mas você precisa de um plano agora.
Um plano?
Sim.
Você tem que fazer com que ela esqueça sobre o seu passado patético.
Você é um cara descolado agora.
Vamos chamar essa operação de "So Cool".
So Cool~
Chegue faltando cinco minutos.
Não, chegue 10 minutos atrasado.
Então finja estar realmente ocupado com sua ligação.
Algo relacionado com o trabalho será bom.
Sim, senhor, eu analisei a apresentação.
Comparado com o 3º e 4º, o desempenho Q parece viável.
Ok, vou entrar em contato com o Sr. Kim e desenvolver a proposta de projeto.
Começando por Frankfurt, Alemanha...
Alô?
E aí, filho da puta. Está se masturbando?
Este telefone está agindo de forma estranha.
Não esqueça: "So Cool".
É melhor eu conseguir um telefone novo.
Como você está?
Você parece bem.
Eu te vi no cinema, há um tempo.
Aquela era sua namorada?
Está compondo agora?
Não, eu parei. Estou ficando muito velho pra isso.
Ouvir você dizer isso é um pouco triste.
Foi você quem me disse para encarar a realidade.
Eu era realmente má, não é?
Não, você foi ótima.
Você quer sair para beber?
Vocês não se viram desde então?
Não. Eu sinto tanta saudade dela.
O que você gostaria de cantar hoje?
Bogoshipda do Kim Bum Soo.
Desculpe, eu não estava rindo Esta é Bogoshipda do Kim Bum Soo.
Ele realmente não consegue cantar.
Isso é tão vergonhoso.
Vocês terminaram, o que há para sentir falta?
Com quem eu estou falando?
Como foi? Vocês dois se encontraram?
Você estava com ela esse tempo todo?
É muito tarde para você sair?
Hyun-Seung.
Você está chorando?
Isso é tão estranho.
Não seja idiota, você pode pegar um resfriado.
O que eu vou fazer com você?
O que aconteceu?
O que a So-Yeon disse?
Se você não começar a falar, eu volto para casa.
Ok, ok.
Vou te contar, mas você não pode rir.
Jamais.
Nós saímos para beber, estava indo tudo bem até aí.
Então eu perguntei algo estúpido.
O quê? Não, você não...
Como é o seu namorado?
Ele é uma boa pessoa.
Ele é rico?
Você acha que eu estou namorando com ele só pelo dinheiro?
Então é pelo quê?
Ele é mais bonito que você.
Minha namorada tem peitos maiores.
Eles não pareciam tão grandes.
Ela não usa enchimentos como alguém aqui...
O do meu namorado é maior que o seu.
O quê?
Ah, não. O que você disse?
Quão grande?
Você disse que não ia rir.
Me desculpe, Hyun-seung. Então, o que aconteceu?
No começo, ela hesitou em responder.
Eu não ligo para o tamanho do pau dele, mas eu senti que devia saber.
Então, qual é o tamanho?
23 cm.
23? Assim?
Não, 23
Porra, 23!
23 não é tamanho de pênis.
É o número do uniforme do Michael Jordan.
So-Yeon foi muito dura, eu teria diminuído um pouquinho.
Pensar em um pênis de 23 cm entrando na So-Yeon, está me deixando louco.
Está tudo bem, o tamanho não é importante.
Você pode achar que eu estou obcecado com paus se eu disser isto, mas...
Comparado com o 7892, qual é maior?
Está curioso?
Não, o seu é maior com certeza.
O que você quer cantar?
Qualquer coisa, menos uma canção de amor.
Por que não uma canção de amor?
Eu apenas não gosto.
Por que não?
Todas as canções de amor são tão óbvias...
O amor em si é óbvio.
Você encontra, ama, separa,
se machuca...
e então encontra de novo.
Eu aposto que as pessoas se casam porque cansam de ficar repetindo isso.
Por que está me olhando assim?
Nada.
Segure isto. O que deveríamos cantar?
Me diga você, você é o músico.
O que soa bem com a minha voz?
Gemido?
O quê?
Algo assim?
Sim, isso é muito bom.
Assim?
Oh, não. Eu gosto disso.
Sério?
Sim, continue.
Isso mesmo.
Você é um gênio.
Você devia compor mais.
O que foi?
Hyun-Seung...
Estou com sono.
Espere aqui.
Lee Yoon-Jung, é você mesmo?
Oi, quanto tempo!
Uau, é bom te ver.
Nós não conseguimos te localizar.
Todos sentem a sua falta.
Você não disse que estava largando o emprego para se casar?
E então?
Ah, isso...
Ah, não! Você ainda não se casou.
Por anos você esteve falando sobre seu casamento.
Você deveria se apressar. É realmente ótimo.
Nós não somos tão velhos...
Se você não fizer isso agora, não vai poder fazer nunca mais.
Você sabe que os caras realmente se importam...
...com a idade das mulheres hoje em dia.
Você não deveria ter largado seu emprego.
É, eu acho que não.
Oh meu...! Isso são rugas debaixo dos seus olhos?
Onde? Eu não vejo nenhuma.
Ah, você está acompanhada. Quem é ele?
É um amigo.
É claro, ele é bonito demais.
Pensei que fosse seu irmão.
Eu tenho que ir agora.
Na verdade, eu vim aqui para trabalhar. Falo com você mais tarde.
Ok, a gente se vê.
Quem é ela?
Eu não vou em reuniões por causa dela.
Vamos embora.
Com licença.
O que você está fazendo?
O quê? Eu te envergonho?
Não.
Ei, você. Eu não sou apenas um amigo, eu sou o noivo dela.
Eu venho pedindo a anos e finalmente ela aceitou.
Minha Yoon-Jung ainda está tímida sobre isso.
Você sabe, casamento não é uma coisa pela qual as pessoas se gabam.
Ah, ok, parabéns.
Obrigada.
Ainda não terminei.
Por favor, fale rápido, estou ocupada.
Ok, vou fazer isso rápido.
Você, você é muito feia.
Parece exatamente uma tartaruga marinha.
Uma tartaruga marinha.
Fui eu quem levou o tapa.
Você é meu defensor?
Precisava fazer aquilo?
Eu deveria te agradecer?
Me desculpe, me equivoquei.
Sinto muito, eu não penso direito nas coisas.
O que é aquilo?
Não, você não tem pelo que se desculpar.
O que realmente me deixa furiosa é que...
tudo o que ela disse sobre mim é verdade.
Eu estou um desastre.
Você se sente melhor quando se coloca para baixo?
Você parece se achar patética por sua idade e conversas sobre casamento.
Como alguém pode te amar quando você não ama a si mesma?
É estranho ouvir isso de você.
Eu sei que venho agindo como um perdedor, depois que levei um fora.
Mas eu posso ser bastante maduro.
Sabe o que mais?
Você é adorável e muito atraente.
Mais do que aquela tartaruga marinha, pelo menos.
Machucou?
Sim, mas foi do outro lado.
Desgraçado.
7892?
Da próxima vez, vou te escrever uma canção de amor que não seja tão óbvia.
Quando foi que vocês entraram?
Sua música soa diferente agora que você está apaixonado de novo.
O quê?
- Não brinque comigo, seu Testículo de Baleia. - Quem é ela?
- O que você trouxe? - Cerveja.
Meu chapa, o que é bom é bom.
Você conhece o velho ditado:
"o amor é a única cura para o coração partido"
Cale a boca. Como vai a Soo-Jung?
Eu estava errado sobre ela.
Ela vai para escola durante o dia e trabalha à noite.
Está ocupada tentando se adaptar.
Vou visitá-la em um mês.
É?
Desgraçados, bom pra vocês.
Eu não quero mais pagar por sexo.
O falso gemido, amor de gel.
Essas hipocrisias estão acabando com a minha sensibilidade.
Vamos beber.
Merda.
Eu também quero me apaixonar.
Fique parada.
Pare com isso.
Estamos na frente da minha casa.
O que deixa isso mais excitante.
Seung-Joon, pare.
Eu disse não! O que há de errado com você?
Sinto muito.
Sinto muito, Seung-Joon. Você está bem?
Que seja.
- Você só faz quando quer. - Chega!
Eu não quero brigar, vejo você depois.
Eu acho que não devemos nos ver mais.
Não acho que estou no meu juízo perfeito.
Essa relação não está certa.
Nós somos bons amigos.
Certo?
Você está certa.
Eu também não acho que isso esteja certo.
Para você e para mim.
Ou para nossa amizade.
Amizade?
Ei, você conhece alguém que tem relações sexuais para salvar a amizade?
Por quê? Seung-Joon tem?
Não... não é sobre ele.
Entendo.
Nós fazemos isso para salvar nossa amizade também.
Acho que Yoon-Mi está fazendo, esses dias.
Lembra do quanto ela estava se lamentando?
Nós estamos bem hoje em dia, minha irmã é o problema.
Pobre coitada, agora até a sua irmã tem pena de ti.
Uma adolescente que ficou grávida ao invés de entrar em uma universidade.
Eu deveria terminar?
Não falei sério.
Quando se termina, precisa-se de medidas preventivas.
Mas fui pego de surpresa.
Você tem certeza que a Soo-Jung está te traindo?
Um idiota alemão, certo?
Salsichas alemãs são fodas.
Cale a boca, seu idiota.
O que foi que eu fiz? Fale isso para a salsicha alemã.
- Eu disse para calar a boca, filho da puta. - Ei, peça desculpas.
Eu não vou pedir desculpas.
O quê?! Seu filho da puta!
Mas vou fazer algo melhor, um amigo acabou de abrir um karaokê.
Você não precisa pagar a mesa se eu te levar.
Vai ter gostosas?
Vamos.
Alô?
Eu não quero uma amiga.
Eu não quero ser seu amigo.
O que você está dizendo?
Alô?
Atenda.
Vou atender mais tarde.
Você disse que tinha algo a dizer... Vamos, diga...
O que você está fazendo?
Alô?
O que você está fazendo?
Alô?
- Pare - Me solte. Alô? ALÔ?!
Alô.
Por favor, fale.
Esse é o seu telefone? Eu não acho que seja.
Eu sou o namorado dela, quem fala?
Ah, você é o namorado.
7892, certo? 7892!
Quem é você e como conseguiu meu número?
Como?!
Sua namorada continua me ligando, foi assim que consegui.
Meu número é 7895.
Não foi só uma ou duas vezes, ela continua discando o número errado.
Você sabe o que ela fez hoje?
Será que ela não sabe usar a discagem rápida?
O quê? Não tenho certeza...
Por causa da mensagem dela,
minha noiva quase cancelou o casamento!
Da última vez, ela me ligou no meio da noite!
Coloque-a no telefone.
Senhor, por favor se acalme.
Você acha que eu posso me acalmar agora?
Como?
Você sabe como eu me sinto agora?
Sabe? Merda.
Esqueça, vou mudar meu número.
Você é tão barulhento que eu não consigo nem beber.
Fique quieto aí.
Achei seu comportamento diferente esses dias.
Eu sou um idiota, realmente sou.
Sabe no que eu estava pensando?
Não, não, esquece.
Yoon-Jung, eu sinto muito.
Eu sinto muito, diga alguma coisa.
Não se desculpe.
Yoon-Jung.
Yoon-Jung!
Você sabe que tudo isso é porque eu te amo.
Eu ia fazer isso alguns dias atrás.
Espero que isto te faça sentir melhor.
Percebi isso de novo recentemente.
Se alguém deve estar ao meu lado, esse alguém é você.
Meu amigo foi para a sala de emergência!
Vá se foder! Você me machucou! Eu não vou me acalmar!
Yoon-Jung: Obrigada por mais cedo.
O que vai fazer com as minhas bolas?
Olhe!
Sente-se, idiota.
Yoon-Jung: Ele me pediu em casamento hoje.
Eu estou mais machucado, merda! E as minhas bolas?
Vocês não estão velhos demais para essas brigas?
Deixe-me ver. Está ferido?
Isto parece estranho.
Não acredito que eu costumava viver aqui.
Você acha que eu sou como a Soo-Jung?
Eu nunca te traí, nós apenas terminamos.
Eu sei.
Você apenas arranjou um namorado novo, assim que terminou comigo.
Como se estivesse esperando.
Você ficou muito mal, mas também foi difícil para mim.
Foi, provavelmente, o momento mais difícil da minha vida.
Por semanas eu chorei sozinha.
Semanas?
Você sabe o quão fodido eu fiquei por sua causa?
Eu sei. Eu estraguei tudo.
Você não estragou tudo.
Eu estou de mau humor, por isso disse essas coisas.
Eu sei que você é uma mulher, não somente para mim.
Mas também para o seu novo namorado.
Acredito que seja uma boa mulher.
Eu terminei com ele.
Não consegui te tirar da cabeça.
Olhe tudo isso.
São muitos.
Você está estranha, esses dias, parece tão mal humorada.
Você vem sonhando com esse casamento por anos.
Mudou de ideia?
Só estou um pouco cansada.
Ele te fez esperar tanto, agora está com pressa... o que aconteceu?
É do seu cunhado de quem você está falando.
Os convites do casamento estão aqui.
Vou entregá-los eu mesma.
Ok, vejo você então.
Yoon-Jung.
Yoon-Mi, me empresta a chave do carro? Pegue um táxi para casa.
Eu tenho que ir a um lugar.
Vou te dar o dinheiro do táxi.
Eu tenho dinheiro.
Aqui.
Obrigada.
Eu não sei o que é, mas estou do seu lado, ok?
Aonde ela está indo?
Hyun-Seung!
Oi.
Olá.
Você deve ser a So-Yeon.
Ouvi muito sobre você, prazer em conhecê-la.
Ok.
Que bom que vocês estão juntos novamente, parabéns!
O que faz aqui?
O que há de errado comigo hoje? Espere um minuto.
Os convites do casamento ficaram prontos.
Eu estava por perto, então...
Parabéns!
Obrigada.
Você deve vir também.
Vamos ter bastante comida.
Vamos ter um enorme caranguejo, caranguejo rei!
Lagosta, você quis dizer.
Está certa.
Lagosta é grande... É melhor eu ir.
Vocês ficam ótimos juntos.
Se cuide.
Fighting!
O que deveríamos comer? Que tal espaguete?
Ou poderíamos comer arroz.
Ok.
Então vamos comer Kimchi Jjigae.
Você ama Kimchi Jjigae de Carapau.
Vamos beber também.
Sinto muito.
O amor em si é óbvio.
Você encontra, ama, separa, se machuca...
e então encontra de novo.
Eu aposto que as pessoas se casam porque cansam de ficar repetindo isso.
Você está incrível, parabéns.
- Finalmente ela está fazendo isso. - Minha irmã não está linda?
- É claro. - Olá
Vamos tirar uma foto.
Eu também.
Por favor, tire uma foto de nós.
Vamos.
Vocês não podem ir sozinhos?
Você sabe por que nós estamos indo?
Se você se matar em um dia como este, não poderemos viver com esse fardo.
- Isso vai animá-lo, babaca. - O quê?
Vem cá, baby!
Baby, baby!
Achei que fôssemos só nós.
Eu não sou como vocês.
Querida, você esperou muito?
Delicioso. Quer provar isto?
A namorada de qual está se casando hoje?
- Eu não pretendia contar isso pra ela. - Fofoqueiro.
É a sua? Pobrezinho.
Vocês realmente se conheceram através de sexo por telefone?
- Ei, Ah-Ra. - Por que vocês terminaram?
Pare com isso, não é bem assim.
Está ficando bravo com Ah-Ra, agora?
Não, eu não estou bravo.
Eles não terminaram, nem nada do tipo.
Então o que aconteceu?
É que... Eles não são como nós.
O que nós somos?
Nós nos amamos.
- Você e eu? - Sim.
Eu nunca ouvi você dizer isso.
Preciso soletrar isso?
Não sou seu namorado?
Não.
Nós...
Nós dormimos juntos.
Isso foi porque Ah-Ra gosta de você.
Mas você nunca me disse isso.
Ah-Ra, o que você está fazendo?
Eu estou indo pra casa.
Ok, ok.
Eu te amo.
- Sério? - Sim, eu te amo.
Então por que está tão quieto?
Ah-Ra, eu te amo! Eu te amo!
Eu te amo, porra! Eu amo a Ah-Ra!
Eu te amo!!!
Ei, Hyun-Seung!
Hyun-Seung! Hyun-Seung!
- O que há com ele? - Merda.
Podem entrar, a noiva e o noivo.
Espere!
Testículo de Baleia!
Seung-Joon, você está ótimo!
Pare o carro!
2549 pare o carro!
Seus corpos e mentes se unem como casal como a água.
- Respeitem e amem um ao outro. - Não chore, mãe.
- Parem aquele carro! - Parem o carro, depressa!
Há um destruidor de lares naquele carro!
Idiota, aonde você está indo?
Eu nem sequer disse pra ela o que eu sinto.
Faça isso pelo telefone.
- Pelo telefone. - Hyun-Seung!
Esse foi o Sr. Shin Hae Chul.
É estranho ver o Sr. Satã cantando em um casamento.
Viram a cobra em sua cabeça?
- Desculpe, achei que seria engraçado. - Aqui tem mais um cantor!
Sim? Ah, sim, havia mais um cantor.
Estou atrasado, me desculpe.
Esta vai para a encantadora noiva.
Veio como o vento ♪
Nosso beijo de três segundos ♪
Veio como gotas de chuva ♪
Tua risada ao telefone ♪
É aquela música foda.
Veio como o vento ♪
Teus seios em minhas mãos ♪
Teu traseiro em minha cueca ♪
Teu gemido ao telefone ♪
Conte-me sobre tua calcinha ♪
Mostre-me tua calcinha ♪
Mostre-me a cor ♪
Isto me faz imaginar ainda mais o que há dentro da tua calcinha ♪
Você está louco?!
O quê? Você conhece ele?
O que é isso? Vocês se conhecem?
Senti saudade.
Seu imbecil!
Você está enlouquecendo? Este é o meu casamento.
Solte-o.
- Soltem ele, idiotas. - Suma daqui.
Explique esta situação.
Quem é esse imbecil? O que você fez?
Nós dormimos juntos.
O que você está fazendo? Está enlouquecendo?
Sinto muito.
Sinto muito por não me sentir tão arrependida assim.
Yoon-Jung!
Por que você não responde isso?
Eu deveria me sentir arrependida?
O quê?
O que você está fazendo?
Só porque fechei meus olhos, não quer dizer que seja cega.
Você sabe como é patético fingir ser cega?
Você sente algum prazer em convidar a sua amante para o seu próprio casamento?
Então os dois são culpados.
Não, isso é auto-defesa.
- Como você pode criar uma filha assim? - Quem disse isso?
Não é bem assim, aquilo foi um erro.
Eu cometi alguns erros com ela, por causa do álcool.
Ela não significa nada para mim.
Seung-Joon! Acha que fiz isso porque gostei de você?
Você foi tão persistente quando saímos para beber.
Espere, espere!
Então vocês dois dormiram juntos?
Foi antes de nós começarmos a namorar.
Vocês estão namorando?
É por isso que dizem para não se envolver em romances no trabalho.
- Desgraçado! - Yoon-Jung!
Yoon-Jung!
Irmã!
Yoon-Mi.
Você pode me chamar de louco ou me insultar...
Eu não sei o que acabei de fazer, mas...
Não, eu estou grata por você ter acabado com este casamento estúpido.
Por sua causa, me sinto como eu mesma de novo.
Eu te amo.
Eu não acredito mais nessas palavras.
Eu te amo.
Sim, estão prontas.
Mais duas fotos da Gisele.
Sejam graciosas.
Yoon-Jung.
Você vai ter que nos agradecer pelo resto da sua vida.
Pelo o quê?
Está nevando bastante lá fora.
Esse tipo de clima traz certas saudades.
Algo sentimental como memórias duradouras caindo como a neve.
Esta é a estação musical Shin Hae Chul.
Está pronta? Pense que você é eu.
Estou tão nervosa.
Esta pessoa está se recuperando da cabeça ultimamente.
- Quem nós temos aqui? - Quem é o responsável por me fazer assim?
Temos conosco, o nosso "não-bom" compositor, Lee Hyun-Seung.
Olá, aqui é o Lee Hyun-Seung, a cara do Masuri.
Nós temos uma ligação de Sinbanpo, esta é a senhorita Park Jin-Joo.
Ela escolheu uma canção especial.
Sim, é uma canção muito especial.
Eu conheço a história por trás dessa canção, Sr. Lee.
Alô, Jin-Joo?
Você está no ar, Park Jin-Joo, olá.
Jin-Joo?
Vai.
Alô?
Olá, Jin-Joo.
Você vai cantar a canção do Sr. Lee?
Sim.
A letra não é linda?
Mas a letra original era realmente vulgar.
Eu sei.
Ok, vamos ouvir primeiro e depois continuamos com a conversa.
Veio como o vento ♪
Nosso beijo de três segundos ♪
Veio como gotas de chuva ♪
Tua risada ao telefone ♪
Um pervertido imundo!
Você é a pervertida imunda, sua ninfomaníaca safada!
Veio como o vento ♪
Meu coração preenchido com arrependimentos ♪
Você parece se achar patética por sua idade e conversas sobre casamento.
Como alguém pode te amar quando você não ama a si mesma?
Hyun-Seung!
Teu silêncio ao telefone ♪
Mostre-me o teu coração ♪
Conte-me os teus segredos ♪
Mostre-me o teu amor ♪
Teu verdadeiro coração ♪
O quê?
Você disse que se chama Park Jin-Joo?
Pensei que todas as canções de amor fossem óbvias.
O amor em si é óbvio.
Mas aquela música sobre a minha calcinha era diferente.
Não, ele disse que estava curioso com o que havia dentro daquela calcinha.
Aquela não foi uma confissão de amor única?
Então, você ainda está com aquele homem?
Não, eu disse que não acredito mais no amor.
Suponho que não haja mais nada.
Mas, e se...
E se ele descobrir que estou arrependida?
Ainda estará acabado?
Se ele estiver ouvindo isto,
eu gostaria de dizer para ele que...
- Eu... - Espere.
Neste momento...
O que você está usando lá embaixo?
Porra, estou fodido!
Sobre esta situação em nossa estação musical, nós, produtores...
- Desligue esta merda! - Hae Chul coloque a música.
Uma boyshorts rosa com lacinho atrás.
Vamos ouvir a música.
Está morto.
Salve-o.
Precisa ficar maior.
Assim?
Faz cócegas.
O que você está fazendo?
Continue fazendo isso.
Faça, está tudo gravado.
- Você e eu? - Sim.
Eu nunca ouvi você dizer isso.
Preciso soletrar isso?
Não sou...
Preciso soletrar isso?
Não sou...
Preciso soletrar isso?
Não somos...
Parabéns!
Minha namorada tem peitos maiores.
O do meu namorado é maior que o seu.
Quão grande?
Está pronta?
My Ps Partner Cena Final Tomada 165
Ação!